Quiet closes in on her search for revenge. John finds himself incapacitated. Sweet Tooth wreaks havoc during his road tour.